اصول وفنون آموزش زبان(ترجمه کتاب فریمن, لارسن. فریمن, منصور فهیم. مارتی, انتشارات راه
مطالب جدید در ویراست سوم
(۱) ۱- در کل این کتاب تا حدودی بازنگری جزئی صورت گرفته است. که شامل بحث جدیدی در فصل ۱۳ می باشد. این بحث نظر هاوارد گاردنر در رابطه با عادت های ذهن است. وی مدتی است که زبان آموزان در جهت شرکت فعالانه در محیط های فعلی فرهنگی و کاری، نیازمند رشد می باشند. ۲- بقیه فصل ها تا حدودی دست نخورده باقی مانده اند. ۴- این امر بدین دلیل است که این فصل ها روشهایی را توصیف می کنند که بیش از آنکه معاصر باشند تاریخی می باشند، علی رغم اینکه آنها همچنان امروزه در جهان مورد استفاده قرار می گیرند. در هر صورت بنا بر این باوریم که مسئولان تعلیم و تربیت باید به تاريخجه این رشته و نه فقط اجراهای معاصر آن آشنایی داشته باشند. همانطور که قبلا هم عنوان شد، هدف ما در این کتاب آشنا کردن خوانندگان با تفاوت های گوناگون است که در آموزش و یادگیری زبان وجود دارند و نمی خواهیم که برتری یک روش نسبت به روش های دیگر القا کنیم.