کتاب متون نظم عربی دکتر احمد امام زاده (معلقات و قصایدی از متنبی)
درباره کتاب متون نظم عربی (دکتر احمد امام زاده) بدانید
این کتاب در دو بخش تهیه و تدوین شده است:
که بخش دوم شامل ترجمه لغات مشکل، ترکیب و بعضاً تجزیه، ذکر برخی صناعات ادبی و در پایان ترجمه روان کلیه ادبیات است. پیش نیاز این بخش درس صرف و نحو عربی است. ابتدا باید صرف و نحو عربی را خوب یاد گرفته باشید می توانید وارد مباحث این درس شده، بهره مند شوید. هدف این است که بعد از مطالعه این کتاب بتوانید تمام ابیات معلقات و دیوان متنبی را صحیح بخوانید.، تجزیه و ترکیب و ترجمه کنید. همچنین صناعات ادبی را تشخیص دهید، و تاثیر مضامین معلقات و اشعار متنبی را در ادبیات فارسی بیابید. کتاب متون نظم عربی دارای ۷ آزمون می باشد. بخش یک آزمون کلی نیز دارد. شما با دادن این آزمون ها می توانید بدانید که تا چه حد بر مطالب تسلط یافته و نیازمند مطالعه مجدد چه قسمتی از کتاب، هستید.
